TERMENI SI CONDITII PENTRU STUDENTII CARE URMEAZA PROGRAME EDUCATIONALE LIVRATE PRIN AMERICAN HOTEL ACADEMY, VALIDATE SAU ACREDITATE DE UNIVERSITATI SI ORGANISME DE ACORDARE A CALIFICARILOR DIN UK (PARTENERI ACADEMICI)
- Introducere
Este important sa cititi acesti Termeni si Conditii („Termeni”) inainte de a aplica, pentru a intelege pe deplin angajamentul pe care ni-l asumam fata de dumneavoastra ca furnizor de invatamant superior si obligatiile dumneavoastra fata de noi. Printre altele, acest document explica cine suntem, cum va vom furniza Programele, cum puteti dumneavoastra sau noi sa incetam Contractul si ce trebuie sa faceti daca apare o problema sau daca doriti sa depuneti o plangere. Daca considerati ca exista o greseala in acesti Termeni, va rugam sa ne contactati pentru a discuta.
Acesti Termeni constituie baza relatiei dintre American Hotel Academy si orice aplicant pentru unul dintre Programele noastre de studiu.
- Date de contact pentru American Hotel Academy
Cine suntem noi: Suntem Fundatia AMERICAN EUROPEAN EDUCATION , inregistrata la Judecatoria Brasov in Registrul National al Asociatiilor si Fundatiilor, cod fiscal 29911760, furnizor autorizat de formare profesionala, cont bancar RO28BTRL00801205D30940XX deschis la Banca Transilvania.
Telefon: echipa noastra de servicii clienti +40 268 455 401
Email: contact@americanhotelacademy.ro
Adresa: Strada Vlad Tepes 16, Brasov 500092, Romania
Vom confirma primirea solicitarii dumneavosatra initial prin email.
Cum va putem contacta: Daca trebuie sa va contactam, o vom face prin telefon, SMS sau in scris la adresa de email sau adresa postala furnizata de dumneavosatra in Aplicatie.
„In scris” include emailurile. Atunci cand folosim termenii „in scris” sau „scris” in acesti Termeni, acestia includ emailurile.
Cum sa ne contactati
American Hotel Academy (AHA) – date de contact:
Email: admissions@americanhotelacademy.ro
Telefon: +40 268 455 401
Adresa: Strada Vlad Tepes 16, Brasov 500092, Romania
- Definitii
Data Acces: data de la care va permitem accesul la Classter si/sau iLearn si/sau primirea materialelor de studiu dupa acceptarea Ofertei noastre.
Applicatie: cererea depusa de dumneavoastra pentru a va inscrie la un Program.
Blended Learning: programe livrate prin studiul online (Classter/ iLearn) si studiul oniste.
Contract: contractul dintre noi si dumneavoastra pentru furnizarea Programului, dupa acceptarea Ofertei.
Classter/ iLearn: mediul online sau virtual de invatare.
Learning Environment: mediul de invatare disponibil (online sau onsite).
Oferta: confirmarea acceptarii dumneavosatra la un Program.
Online Learning: invatare exclusiv online.
Program: Programul de studiu pentru care ati aplicat si ati fost inregistrat.
Taxe Program: taxele programului percepute de American Hotel Academy si/sau partenerul academic.
Materiale Curs: materialele de studiu furnizate.
Prospectus: material informativ despre program.
Withdrawal Policy / Financial Settlement on Withdrawal Policy / Course Fee Policy:: politicile AHA privind retragerea din program si rambursarea.
Student Handbook: ghidul studentului.
Study Centre: locatia fizica unde se desfasoara studiile.
Website: www.aharomania.ro
- Aplicarea pentru studiu
4.1 Ce trebuie sa faceti:
4.1.1 Trebuie sa aplicati prin intermediul platformei Classter si sa furnizati documentele solicitate.
De asemenea puteti sa trimiteti un email urmatorilor consilieri de admitere pentru a aplica:: admissions@americanhotelacademy.ro
4.1.2 Puteti sa trimiteti aplicatia unui consilier de admitere si veti fi contactati in termenul util inainte de inceperea Programului ales. Pentru a fi luat in considerare pentru inscriere intr-un Program, trebuie sa indepliniti cerintele noastre de admitere pentru acel Program si sa puteti prezenta dovezi corespunzatoare ca indepliniti aceste cerinte.
4.1.3 Trebuie sa confirmati tara in care sunteti rezident legal, in aplicatie, si sa furnizati dovezi privind identitatea, nationalitatea si data nasterii. Daca nu furnizati aceste informatii sau furnizati informatii inexacte, vom respinge aplicatia dumneavoastra si/sau vom anula inscrierea dumneavoastra intr-un Program.
4.1.4 Trebuie sa furnizati dovezi ca ati atins nivelul necesar de competenta in limba engleza , conform cerintelor de admitere, pentru a putea participa pe deplin la Programul ales. Ne rezervam dreptul de a retrage Oferta facuta catre dumneavoastra sau de a anula inscrierea dumneavoastra intr-un Program daca devine evident, in opinia noastra rezonabila sau in opinia rezonabila a partenerului academic relevant, ca nivelul dumneavoastra de limba engleza este insuficient pentru a face fata cerintelor Programului..
4.2 Ce vom face noi:
4.2.1 Daca aplicatia dumneavoastra este incompleta, consilierul de admitere va incerca sa va contacteze pentru a clarifica si/sau completa informatiile lipsa.
4.2.2 Va vom face o Oferta pentru a studia un Program daca aprobam aplicatia dumneavoastra.. Aceasta Oferta poate avea anumite conditii, de exemplu daca nu ati primit inca diploma finala pentru calificarea anterioara. Trebuie sa acceptati Oferta in scris.
4.2.3 Oferta noastra va fi valabila conform celor mentionate in Oferta incepand cu data emiterii, cu exceptia cazului in care convenim altfel.
4.2.4 Un consilier de admitere va va contacta daca nu putem accepta aplicatia dumneavoastra.. Motivele pentru neacceptare includ: neindeplinirea cerintelor de admitere pentru Program; Programul ales este supra-subscris; aplicatia dumneavoastra a fost incompleta si consilierul de admitere nu a reusit sa va contacteze pentru a corecta omisiunile; sau am identificat o eroare in taxele Programului sau in descrierea Programului. Daca ati platit deja taxele Programului, vi se va rambursa suma conform conditiilor de ramburasare prevazute in Withdrawal Policy/ Financial Settlement on Withdrawal Policy/ Course Fee Policy.
4.2.5 Vom respinge aplicatia dumneavostra si/sau vom anula inscrierea intr-un Program daca se constata ca ati furnizat in mod deliberat informatii inselatoare si/sau inexacte ca parte a aplicatiei dumneavostra.
4.2.6 Ca parte a procesului de aplicare, vi se va comunica modul si momentul in care Programul va fi furnizat. Vi se va explica, de asemenea, cum puteti inceta Contractul (vezi Clauza 12).
- Programele noastre
5.1 Acuratetea prospectului. Desi am depus toate eforturile pentru a fi cat mai exacti posibil, ne rezervam dreptul de a corecta orice eroare tipografica, de redactare sau alta eroare ori omisiune de pe Website-ul nostru sau din orice material de vanzare, oferta, lista de taxe ale Programului, factura, prospect sau alt document ori informatie pe care o emitem, cu conditia ca aceasta corectare sa nu afecteze in mod semnificativ Contractul dintre AHA si dumneavoastra.
5.2 Cerinte pentru Programe. Admiterea la Programele de tip Onsite Learning poate fi conditionata de dovada rezidentei sau de dovada ca ati indeplinit cerintele necesare de viza pentru a putea studia in Romania.
5.3 Respectarea politicilor AHA si/sau partener academic: Ne asteptam sa respectati diferitele politici prezentate pe platforma educationala Classter, precum si reglementarile academice ale AHA si/sau ale partenerului academic.
5.4 Acces la Classter/iLearn: Este responsabilitatea dumneavostra sa va asigurati ca aveti toate accesele necesare, conexiunile de retea si echipamentele pentru a accesa Programul si materialele aferente Programului prin intermediul platformei educationale sau Website-ului nostru. Nu ne asumam nicio raspundere pentru dificultatile tehnice pe care le puteti intampina in conectarea la Classter/iLearn sau pentru orice pierdere ori dauna suferita ca urmare a nerespectarii acestor Termeni si a politicilor AHA si/ sau partener academic asociate.
5.5 Putem face trimitere catre continut de pe site-uri care nu apartin Arden; nu ne asumam nicio raspundere pentru continutul sau dificultatile tehnice pe care le poti intampina pe astfel de site-uri.
5.6 Actiuni interzise: Nu trebuie sa:
– 5.6.1 incalcati acesti Termeni;
– 5.6.2 copiati(cu exceptia cazurilor permise pentru utilizarea normala a Programului), reproduceti, traduceti, adaptati, modificati sau alterati in orice mod Materialele Programului sau software-ul care sta la baza Classter/iLearn, si nici sa le comunicati unor terti, fara acordul nostru prealabil in scris;
– 5.6.3 eliminati, modificati sau interveniti in orice alt mod asupra oricarei mentiuni de drepturi de autor sau marca inregistrata, inscriptie sau logo care apare ca parte a Materialelor Programului.
- Studenti din afara UE
6.1 Fara permisiunea noastra expresa: Daca sunteti un student din afara UE care are nevoie de viza pentru a se inscrie la un Program in Romania, sunteti de acord ca nu veti folosi nicio comunicare emisa de noi sau de oricare dintre partenerii nostri academici pentru a obtine sau prelungi o viza de rezidenta in Romania fara acordul nostru prealabil in scris.
6.2 Daca solicitati sau primiti suport educational, de tutorat sau alt tip de suport academic pentru orice aspect al Programului dumneavostra de la un tert care nu este tutor AHA sau partener academic si/sau impartasiti Materialele Programului cu un astfel de tert, in oricare dintre cazuri fara acordul nostru prealabil in scris, acest lucru poate duce la incetarea imediata a inscrierii dumneavoastra in Program.
.
- Mediul de invatare
7.1 Acces la mediul de invatare. Veti putea accesa Mediul de Invatare, Materialele Programului si suportul oferit de tutori dupa ce ati acceptat Oferta noastra si dupa ce v-am autorizat accesul. Accesul dumneavoastra va dura pe toata perioada Programului si va inceta dupa finalizarea acestuia.
7.2 Acces la modul(e)/cursuri. Accesul la Mediul de Invatare, Materialele Programului si suportul oferit de tutori va fi disponibil pentru perioada pentru care ati achitat taxele. Dupa finalizarea unui Modul, accesul la Mediul de Invatare si la Materialele Programului (dar in mod expres nu si la suportul tutorilor pentru acel Modul) va continua pentru perioada ramasa a Programului din care face parte acel Modul.
7.3 Lecturi suplimentare neincluse in Program sau in Materialele Programului. Materialele Programului si suportul tutorilor sunt concepute pentru a oferi informatiile necesare finalizarii cu succes a Programului. Vi se pot recomanda lecturi suplimentare, insa accesul la acestea sau furnizarea de copii nu este neaparat inclusa in taxele Programului. Daca doriti sa accesati sau sa obtineti copii ale lecturilor suplimentare, va trebui sa faceti acest lucru pe propria cheltuiala.
- Utilizare Classter/ iLearn
Dupa ce ati acceptat Oferta noastra de a va inscrie intr-un Program si v-am confirmat accesul la Classter/ iLearn, va angajati sa respectati toate Politicile noastra de utilizare acceptabila, disponibila in platforma educationala Aceastea reglementeaza accesul dumneavostra la, si utilizarea, platformei noastre precum si dreptul nostru de a actualiza continutul acesteia.
- Evaluari
9.1 Orarul evaluarilor. Un orar este conceput pentru a va ajuta sa va pregatiti pentru evaluarile din cadrul Programului dumneavostra si este recomandat sa urmati ghidurile oferite. Daca nu putetti respecta termenele de evaluare, trebuie sa notificati imediat departamentul academic in scris, folosind adresa de email corespunzatoare: academic@americanhotelacademy.ro
9.2 Predarea evaluarilor. Evaluarile trebuie predate conform instructiunilor oferite si/sau cele care se regasesc pe pagina modulului in Classter/iLearn. Evaluarile predate corect inainte de termen vor fi notate, iar evaluatorul relevant va oferi feedback. Rezultatele evaluarilor vor fi guvernate de reglementarile academice ale organismului care acorda calificarea.
9.3 Examenele organismelor profesionale. Daca Programul dumneavostra include un examen sustinut la un organism profesional, sunteti responsabil pentru sustinerea examenului la organismul profesional relevant, cu exceptia cazului in care convenim altfel in scris.
9.4 Re-evaluarea. Daca nu promovati o evaluare sau un examen, vi se poate percepe o taxa de re-evaluare fie de catre noi, fie de catre partenerul academic relevant, daca doriti sa refaceti evaluarea sau examenul.
Email notificare: registrar@americanhotelacademy.ro/ academic@americanhotelacademy.ro
- Modificari ale programului
10.1 Daca doritii sa va transferati la un alt Program:
– 10.1.1 Inainte de a incepe: Daca aplicati pentru transferul la un alt Program inainte de a incepe, AHA si/sau partenerul academic relevant va confirma daca acest lucru este posibil si va va informa despre orice modificari relevante, cum ar fi taxele sau programul, pentru a va ajuta sa decideti daca doriti sa continuati.
– 10.1.2 Dupa ce ati inceput: Daca aplicati pentru transferul la un alt Program dupa ce ati inceput, iar AHA si/sau partenerul academic relevant confirma ca acest lucru este posibil, ne rezervam dreptul de a percepe o taxa administrativa, care trebuie platita inainte de a incepe noul Program.
– 10.1.3 Taxe: In ambele cazuri, daca ati platit deja taxele pentru Programul initial, departamentul financiar al AHA va evalua responsabilitatea dumneavostra financiara pentru Programul curent si pentru Programul la care va transferati.
10.2 Dreptul nostru de a face modificari in Program: Putem modifica elemente ale Programului din diverse motive, inclusiv schimbari legale si de reglementare; corectarea erorilor sau omisiunilor; sau ajustarea si imbunatatirea continutului academic, calendarului academic sau metodelor de predare.
– 10.2.1 Retragerea Programului: Ne rezervam dreptul de a face modificari mai semnificative, cum ar fi retragerea unui Program in intregime, inainte ca dumneavostra sa fiti acceptat Oferta noastra si sa va fie autorizat accesul, de exemplu daca exista un numar insuficient de inscrieri sau daca Programul este retras de un organism tert care acorda calificarea. In mod normal, ne propunem sa oferim un preaviz de minimum patru saptamani pentru astfel de retrageri.
– 10.2.2 Modificari semnificative: AHA si/sau partenerul academic relevant va va consulta inainte de a face orice modificari semnificative intr-un Program la care sunteti inscris, cu exceptia celor care sunt benefice studentilor, cum ar fi imbunatatirile materialelor de invatare. Informarea dumneavostra cu privire la orice modificari ale Programului va fi facuta intr-o pozitie vizibila pe Classter/website/email.
10.2.3 Actualizari ale continutului digital: putem actualiza continutul digital din Materialele Programului pentru a reflecta schimbari in date, cunostinte, cercetare sau legislatie. Ne vom asigura ca continutul corespunde descrierii oferite inainte de inscrierea dumneavostra.
- Furnizarea programului
11.1 AHA se angajeaza sa furnizeze serviciile asociate Programului pana la finalizarea acestuia, pana cand dumneavostra incetati Contractul sau noi incetam Contractul prin notificare scrisa catre dumneavostra, asa cum este descris in clauza 12.
11.2 Intarzieri: AHA va va contacta cat mai curand posibil daca, din motive independente de controlul sau, apare o intarziere in furnizarea Programului. Daca exista un risc de intarziere semnificativa, aveti dreptul sa anulati Contractul, iar AHA va va rambursa conform Politicii de Retragere si Rambursare pentru acele parti ale cursului pe care nu le-ati primit. Daca AHA este responsabil pentru o intarziere in furnizarea oricaror aspecte ale Programului care afecteaza in mod semnificativ datele cheie de livrare, aveti dreptul sa anulati Contractul in anumite circumstante.
11.3 Extinderea perioadei de inscriere: Puteti extinde perioada de inscriere numai in circumstante exceptionale, cu permisiunea noastra scrisa sau a organismului care acorda calificarea. Va rugam sa consulti consilerii de admitere pentru mai multe informatii despre perioadele de inscriere pentru fiecare Program.
- Incetarea contractului
12.1 Dreptul tau de a inceta Contractul: puteti avea posibilitatea de a inceta Contractul daca noi nu ne-am indeplinit obligatiile sau partenerul academic relevant nu si-a indeplinit obligatiile. Acestea pot include: o descriere incorecta a Programului la care v-ati inscris; am facut o modificare semnificativa cu care nu sunteti de acord; exista o intarziere inacceptabila in livrarea Programului; partenerul academic relevant nu a furnizat continutul convenit; sau daca v-ati schimbat decizia in perioada de anulare. Toate cele de mai sus sunt supuse conditiilor din Politica de Retragere si Rambursare. Withdrawal Policy / Financial Settlement on Withdrawal Policy / Course Fee Policy.
12.2 Schimbarea deciziei: Va rugam sa consultati Withdrawal Policy / Financial Settlement on Withdrawal Policy / Course Fee Policy pentru detalii complete.
12.3 Va rugam sa consultati Withdrawal Policy / Financial Settlement on Withdrawal Policy / Course Fee Policy pentru informatii despre cum sa incetati Contractul.
12.4 Dreptul nostru de a inceta Contractul: ne rezervam dreptul de a inceta Contractul daca nu platiti taxele Programului; sau daca comportamentul dumneavoastra incalca codul nostru de conduita, asa cum este prevazut in regulamente/politici AHA sau daca partenerul academic relevant nu poate lua legatura cu dumneavostra folosind detaliile de contact furnizate in procesul de aplicare; daca nu furnizati informatiile necesare intr-un interval de timp rezonabil; sau daca AHA determina in mod rezonabil ca nivelul dumneavostra de competenta in limba engleza este insuficient pentru a face fata cerintelor Programului (vezi clauza 4.1.4).
12.5 Rambursarea taxelor: orice rambursare va fi calculata conform Politicii de Rambursare, Withdrawal Policy / Financial Settlement on Withdrawal Policy.
- Plangeri
13.1 Procedura de plangeri: Avem o procedura pentru plangerile studentilor, care este accesibila pe platforma educationala si/sau publicata in Ghidul Studentului. Daca aveti intrebari sau plangeri legate de Program sau de Materialele Programului, va rugam sa contactati AHA prin telefon, email sau in scris (asa cum este precizat mai sus). Plangerile pot fi depuse direct sau printr-un reprezentant legal desemnat.
13.2 Solutii alternative de rezolvare a disputelor: Solutiile alternative de rezolvare a disputelor sunt un proces in care analizam faptele unui conflict si incearcam sa le rezolvam, fara ca dumneavostra sa fiti nevoit sa mergeti in instanta. Daca nu sunteti multumit de modul in care am gestionat vreo plangere si nu sunteti multumit de rezultat, puteti totusi sa intentati actiuni legale.
14 Taxe
14.1 Unde gasiti taxele programului: Taxele programului vor fi confirmate de catre American Hotel Academy si/sau partenerul academic atunci cand aplicati si vor fi specificate in scrisoarea de Oferta / Contract Scolarizare pe care va vom trimite.
14.2 Plata taxelor: Plata taxelor va fi gestionata de American Hotel Academy. Veti fi obligat sa achitati atat taxele noastre, cat si taxele percepute de partenerul academic, ambele catre American Hotel Academy. Plata se face prin intermediul platformei Classter sau prin transfer bancar in cont bancar RO28BTRL00801205D30940XX deschis la Banca Transilvania.
14.3 Daca taxele programului sunt incorecte: American Hotel Academy va va contacta pentru a va informa daca descoperim o eroare in taxe si va va oferi optiunea de a continua plata taxelor la nivelul corect (imediat sau intr-un termen stabilit) sau de a anula Contractul dumneavoastra.
14.4 Nerespectarea platii taxelor la termen: Ne rezervam dreptul de a dezactiva contul dumneavoastra si de a anula dreptul tau de acces si participare la Program daca nu platiti taxele Programului la timp.
14.5 Majorarea taxelor: Ne rezervam dreptul de a mari taxele Programului inaintea inceperii fiecarui an academic prin ajustarea anuala cu rata inflatiei si/sau situatia modificarii tarifelor educationale percepute de partenerii academici externi.
- Drepturi de proprietate intelectuala
15.1 Proprietate. Drepturile de proprietate intelectuala asupra Programului, Materialelor Programului si Classter/ iLearn ne apartin. Recunoateti ca:
15.1.1 toate drepturile de proprietate intelectuala utilizate in sau existente in cadrul Programului, Materialelor Programului si Classter/ iLearn sunt si vor ramane proprietatea noastra exclusiva;
15.1.2 drepturile de acces si utilizare a Programului, Materialelor Programului si Classter/ iLearn va sunt acordate sub forma de licenta;
15.1.3 nu aveti niciun drept asupra Programului, Materialelor Programului si iLearn, cu exceptia utilizarii acestora in scopul studiilor tale; si
15.1.4 nu veti face, in niciun moment, nicio utilizare neautorizata si nu veti copia, reproduce, modifica, distribui, republica, afisa, posta sau transmite niciun aspect al Programului, Materialelor Programului sau iLearn care condumneavoastra astfel de drepturi de proprietate intelectuala si nu vei autoriza sau permite nicio persoana sa faca acest lucru.
15.2 Lucrari create de dumneavoastra ca student. Orice documentatie, proiect sau alte materiale create de dumneavoastra ca student in cadrul unui Program vor fi detinute exclusiv de dumneavoastra.
15.3 Licenta asupra lucrarilor transmise catre noi. In cazul in care ai transmis lucrari ca parte a evaluarilor unui Program (vezi clauza 9 de mai sus), sunteti de acord sa ne acordati noua American Hotel Academy si/sau partenerul academic relevant o licenta permanenta asupra acestor lucrari, pentru a le utiliza in scopuri academice, de cercetare si publicare, precum si pentru a le transmite catre evaluatori externi sau alte parti terte. Noi si/sau partenerul academic relevant ne vom asigura intotdeauna ca esti mentionat corespunzator ca autor al acestor lucrari, desi poate fi necesar ca aceasta mentiune sa fie anonimizata atunci cand lucrarile sunt utilizate in procesele de evaluare si notare.
- Raspundere
16.1 Raspunderea noastra fata de dumneavostra: Vom folosi grija si abilitatea rezonabila pentru a ne indeplini obligatiile conform acestor Termeni. Cu exceptia celor mentionate la 16.2, raspunderea noastra totala fata de dumneavostra pentru orice reclamatii sau pierderi nu va depasi, in total, suma taxelor tale pentru Program intr-un an.
16.2 Limitarea raspunderii de mai sus nu se aplica pentru nicio reclamatie legata de deces sau vatamare corporala cauzata de neglijenta noastra.
16.3 Evenimente aflate in afara controlului nostru: Nu suntem raspunzatori fata de dumneavostra pentru evenimente imprevizibile sau pentru orice lucru aflat in afara controlului nostru, chiar daca am fi folosit grija rezonabila. Exemple includ: lipsa personalului sau boala acestuia; conditii meteorologice severe; sau tulburari civile.
16.4 Continut digital defectuos: Daca continutul digital defectuos (inclusiv, dar fara a se limita la, Materialele Programului sau continutul accesat prin Classter/ iLearn) pe care l-am furnizat, deterioreaza un dispozitiv sau continut digital apartinand dumneavostra si acest lucru este cauzat de nefolosirea de catre noi a grijii si abilitatilor rezonabile, vom repara dauna sau va vom plati compensatie (limitata conform clauzei 16.1 de mai sus). Totusi, nu vom fi raspunzatori pentru daunele pe care ati fi putut sa le evitati urmandu-ne sfaturile de a aplica o actualizare, sau pentru daune cauzate de nerespectarea corecta a instructiunilor de instalare sau de lipsa cerintelor minime de sistem recomandate de noi.
- Confidentialitate
Vom procesa in orice moment datele dumneavoastra personale in conformitate cu Politica noastra de Confidentialitate, care este disponibila pe Website-ul nostru sau la cerere, si care este conforma cu GDPR.
- Alte prevederi
18.1 Transferul Contractului: Putem transfera drepturile si obligatiile noastre conform acestor Termeni catre o alta organizatie. Va vom informa intotdeauna in scris daca acest lucru se intampla si ne vom asigura ca transferul nu va afecteaza drepturile conform Contractului. Daca nu sunteti multumit de transfer, poti sa ne contactezi pentru a inceta Contractul in termen de 30 de zile de la notificarea noastra, iar noi va vom rambursa orice taxe ale Programului platite in avans, inainte ca Programul sa fie furnizat.
18.2 Discrepante: In cazul unui conflict intre acesti Termeni si Politica noastra de Confidentialitate si/sau Termenii de utilizare a Website-ului, acesti Termeni prevaleaza asupra prevederilor conflictuale din Politica de Confidentialitate si Termenii de utilizare a Website-ului.
18.3 Prevederi aplicabile: Atunci cand achizitionati un Program sau un Modul (termenii si conditiile in vigoare la momentul acelei achizitii se vor aplica Contractului de scolarizare dintre dumneavostra si noi.
18.4 Transferul drepturilordumneavostra: Contractul dintre noi este personal si nu poate fi executat de nicio alta persoana. Prin urmare, nu puteti transfera Contractul catre o alta persoana sau entitate.
18.5 Nicio alta persoana nu are drepturi conform acestor Termeni: Acesti Termeni sunt intre dumneavoastra si noi. Nicio alta persoana nu are drepturi de a aplica sau de a impune prevederile lor.
18.6 Fiecare prevedere a acestor Termeni functioneaza separat: Daca o instanta considera ca o parte din acesti Termeni este ilegala, prevederile ramase vor continua sa fie valabile si aplicabile.
18.7 Intarzierile in aplicarea Termenilor: Daca intarziem sa aplicam oricare dintre acesti Termeni, tot ii putem aplica ulterior. Daca nu insistam imediat ca va respecti obligatiile conform acestor Termeni, sau daca intarziem sa luam masuri impotriva dumneavostra pentru incalcarea lor, asta nu inseamna ca nu trebuie sa le respectati si nu ne impiedica sa luam masuri impotriva dumneavostra ulterior. De exemplu, daca intarziati o plata si nu va restrictionam accesul imediat, dar continuati sa aveti acces la Program, tot va putem obliga sa efectuati plata ulterior.